In Capitalism is money like socialism spread except not by any rules, or equality?

If no new money is made. No coins or bills are published then the amount of money you have can only be given to others. So its just unevenly distributed. But in Capitalism is it possible for everyone to get more money, or does someone have to lose money for you to get it. Is it actually possible to grow a pie in capitalism? I don't mean new inventions are created. Lets say we have the same technology like we do today 100 years from now and no more money is published, and prices are the same can someone create wealth with everyone creating it? I still see capitalism as just the exchange of money, other then new innovations possible. Am I wrong?