How do you install sheet-metal ductwork register boot with no flange?

If you can get 2x4 backing inside the wall just anchor the boot to that and you will also have a place to fasten the register. But yes all the questions you are asking are true also. Good luck.......hope this helps.